Giro del Mondo in Tanti Giorni

Adottare	Adotta per un ora un mendicante, meglio se donna sono le più indifese, e portala con te al mercato e falle comprare i generi alimentari che desidera; forse sarai arrivato appena in tempo. Comunque bada bene che sia una mendicante.
Architettura	Per le loro chiese protestanti, battisti, luterani prediligono lo stile gotico, i cattolici invece si affidano al moderno.
Ascia	In dotazione agli addetti della Transiberiana e con grande abilità utilizzata, nella tratta più fredda, per liberare dal ghiaccio gli sportelli e far così salire gli infreddoliti passeggeri.
Balletto	Venire in Russia e non vedere uno spettacolo di danza classica equivale andare a Madrid e rifiutarsi di guardare una corrida. Comunque se le piroette di quel ballerino del Don Chisciotte vi sembrano più vicine alle evoluzioni di un cosacco piuttosto che ai leggiadri volteggi di un gitano Andaluso, siate indulgenti: ricordatevi che siete a Novosibirsk non a Siviglia.
Bambini	Bambini sul treno – fastidiosi ed irrequieti di giorno piagnucolosi di notte. Il bambino non viaggia mai da solo: si porta sempre dietro uno stuolo di mamme, zie, sorelle maggiori e nonne che si contendono rumorosamente il privilegio di ingozzarlo come un’anatra di Strasburgo o di inseguirlo nelle sue instancabili corse su e giù per il corridoio. Fotografarne la specie è molto facile, ce ne sono di tutte le taglie.
Bicchiere	Bicchiere da vino - il vino negli Stati Uniti è diventato uno status symbol quindi anche il suo sino a ieri anonimo contenitore, ne sta seguendo le sorti Comunque i modi con cui si tiene il bicchiere sono diversi ma quelli che vanno per la maggiore sono i seguenti: Finto distratto: (da alcuni definito anche come “noncuranza del ricco”)- si poggia il bicchiere su di un bracciolo di una poltrona di una delle tante sale vip dell’aeroporto J. F. K. di New York (gli altri aeroporti non contano), in attesa di un volo per l’Europa (altre destinazioni non vengono prese in considerazione), si tiene delicatamente il calice all’ estremità dello stelo facendolo ruotare ogni tanto in senso antiorario prima di accostarlo alle labbra: lo sguardo è fisso nel vuoto di chi è assorto in pensieri troppo grandi per essere raccontati, oppure si conversa piacevolmente al telefono di partite di golf e incontri di polo. Che noia questo party: si passeggia per sala del posto dove si sono fatte carte false per ottenere l’invito con l’aria educatamente sofferente di chi “proprio non ci voleva venire”. Il bicchiere viene tenuto con tre dita (pollice, indice, medio) le altre due rilassate quasi non ci fossero, ogni tanto ci si sofferma per scambiare una veloce opinione solo con chi spettegola sulla moglie dell’anfitrione. Il vino? Non è necessario berlo ma parlarne è invece obbligatorio.
Cacciatori	Sembra che ogni cacciatore che in vita si sia comportato bene, alla sua morte venga mandato in Mongolia. Di contro se si sarà comportato male verrà sempre mandato in Mongolia, ma trasformato in lupo cinghiale, martora o altro.
Cambio	Pretendere da un autonoleggio nord americano una macchina con il cambio manuale, equivale ad entrare in una farmacia e chiedere se per caso hanno ancora un po’ di muffa e qualche ragnatela per disinfettarvi una ferita.
Camper	L’invenzione risale intorno all’anno mille ed è da attribuire alle donne delle tribù nomadi della Mongolia che stanche di montare e rimontare la pesante tenda di pelli di montone, convinsero gli irrequieti mariti a costruire un pianale di legno con delle grandi ruote ai lati trainato da buoi su cui posizionarono definitivamente la tenda.
Carrozze Ristorante	Tutto quello che è stato detto e scritto, rientra in una visione così ottimistica della realtà da rasentare la confinante area della menzogna.
Cellulari	Il mondo parla ma ha perso il gusto di raccontare.
Chiesa	Chiesa a Petropavlosk. Ce n’è una vicina all’aereoporto quasi fosse atterrata ieri ma con già in tasca il biglietto di ritorno con il primo volo di domani.
Cibo (a New York)	L’obesa offerta corre affannosamente inseguita da un vorace quanto insaziabile consumo.
Cinesi	Hanno perso l’anima ma con loro soddisfazione ne hanno trovata un’ altra che in alcuni ha la forma di un portafoglio, in altri quella di un salvadanaio e nei meno fortunati quella di un cellulare.
Coda	Se il 19 gennaio a Jekaterimburg vedete una lunga fila di uomini e donne in attesa di entrare in una chiesa con in mano una tanica di plastica, non pensate che si siano rotte improvvisamente le tubature della città oppure non dite “poveri russi ieri in fila per il pane oggi per l’acqua!”. Non siate superficiali: indagate!
Consiglio	Si consiglia di entrare ed uscire dai centri abitati del nord america nelle ore in cui la gente per bene si trova in ufficio e quella cattiva è gia appollaiata di fronte ad una birra.
Contrabbando	Vedi la voce -Duty free siberiano.
Corea	(del nord). Se sentirete un leggero ma persistente senso di inquietudine quando l’aereo volerà al largo delle sue coste, preoccupatevi è normale.
Cortesia	Conoscerete a pieno il significato di questa parola oramai in disuso, solo se alle 11 di sera a Novosbirsk (temperatura esterna – 18) vi cadrà la chiave della stanza nel vano ascensori dell’albergo. La Divina Provvidenza materializzatosi nei panni di uno scamiciato omarino, si calerà una o più volte sotto l’ascensore sino a che non vi riconsegnerà ciò che avete perso, senza voler alcuna mancia ma accontentandosi di un “grazie” e del vostro sorriso un po’ scemo.
Cucchiaio	Per un qualche misterioso motivo questo utensile non è di gran moda vuoi negli Stati Uniti che in Canada. In particolare per il caffè viene usato al suo posto una cannuccia di plastica di vari colori e dimensioni, si consiglia quindi prima di versare il caffè di tener ben presente il rapporto “lunghezza cannuccia- profondità del contenitore” se non ci si vuole ustionare le falangette nell’impulsivo tentativo di recupero.
Curiosità	Se vi dovesse essere chiesto “Lei da dove viene?” non sarà necessario un racconto particolareggiato della vostra vita corredato di foto di familiari e affini, ma una semplice indicazione geografica soddisferà la curiosità del vostro interlocutore.
Denti	Dal Caucaso in poi optional.
Denti d’oro	Dal Caucaso in poi diffusi e sempre di gran moda.
Deserto	Deserto del Gobi - deserto una volta!
Dialogo	Se un ubriaco in uno sprazzo di lucidità vi chiederà cosa diamine ci fate a Missoula non cadete nella trappola di rigirargli la domanda. Con un sorriso soddisfatto vi risponderà “è proprio per questo che mi ubriaco”.
Differenze	Distinguere un manager da un impiegato negli Stati Uniti è piuttosto facile. Se avrete un problema il manager non vi mollerà sino a che non vi avrà venduto la soluzione e qualcosa in più, l’impiegato invece vi darà solo delle vaghe indicazioni. Scegliete l’impiegato se non volete trovarvi abbonato a vita ad improbabili e costose riviste che non leggerete mai e ricevere in omaggio un ingombrante quanto ridicolo retino da pesca.
Dispetto	Solo in virtù di reciproci dispetti è giustificabile l’attesa di 12 ore per uscire dalla Russia ed entrare in Mongolia.
Duty free siberiano	Non chiedetevi come mai il vagone ristorante per una buona metà sia ingombro di casse di birra whisky e generi alimentari vari. Non chiedetevi chi sia colui che siede accanto alle casse di cui sopra, silenziosamente intento ad annotare cifre e località. Non chiedetevi come mai ad ogni fermata salga un qualcuno che, dopo aver consegnato un pacco di rubli al misterioso passeggero, se ne vada poi con una o più casse. Affidatevi all’immaginazione!
Einut	Sono arrivati dalla Siberia e rappresentano la maggioranza della popolazione della Groenlandia. Le lunghe notti artiche e la cattiva ricezione televisiva li mettono al riparo dall’estinzione.
Errore	Se una cassiera, un ufficiale di polizia o altri vi chiederanno “ aidi” non crediate vogliano che gli raccontiate le ultime avventure della rubizza pastorella tirolese.
Errore (storico)	Per quest’anno abbiamo comprato abbastanza ghiaccio”, sembra sia stata questa la risposta dei miopi funzionari di Washington agli avidi funzionari di San Pietroburgo che oltre all’Alaska insistevano affinché acquistassero anche la Khamchatka.
Errore 2	Se molti vi chiedono “aidù’” non fate confusione, non sono interessati ad avere notizie del fratellastro congolese di “aidi”.
Facile	E’ più facile che una mandria di cammelli in fila per quattro passi attraverso la cruna di un ago, piuttosto che riuscire ad attraversare il mare di Bering.
Fare - fare finta di niente	Se nell’indossare l’aderente e impietosa calzamaglia guardandovi allo specchio noterete come il tempo sia passato non lasciandovi indenne, superate il raccapriccio iniziale e la malinconia successiva…… fate finta di niente. Alle sette di sera sul molo di Whittier al riparo dall’assideramento vi sentirete meno vanitosi e più saggi.
Fiumi	Veloci scorciatoie abitualmente percorse in inverno dalle auto a gran velocità.. A primavera riaffiorano gli Anatoly, i Misha , gli Andrei scomparsi da quella sera quando uscirono dicendo:” prendo la macchina e faccio un salto in paese a comprar le sigarette”. Le famiglie avevano temuto il peggio!
Ghiaccio	Vai alla voce neve. Generalmente subdolo in quanto usa camuffarsi da soffice neve.
Giornalisti	I democratici portano il papillon mentre i repubblicani la cravatta: poi ci sono quelli che si possono permettere di essere sia l’uno che l’alto ed allora per farsi riconoscere mettono le bretelle.
Groenlandia	Chi è interessato si affretti a venirci : tra qualche anno sarà un gigantesco insieme di lattine di birra a forma iceberg, alla deriva verso la più vicina discarica. Anche gli orsi cominciano ad avere l’alito pesante
Gulag	Non tutti quelli che ci sono stati mandati erano dei cocciuti dissidenti o raffinati intellettuali: vi erano anche tagliagole e furfanti di strada. Pertanto se il detto popolare “buon sangue non mente“ ha una qualche attinenza alla realtà, i portabagagli delle stazioni siberiane sono i loro fieri discendenti. Qualche esemplare si trova anche a Pechino.
Inglese	Lingua insidiosa e piena di trappole. Non illudetevi quindi di esserne padroni solo perchè siete in grado di districarvi nei menù dei ristoranti. Evitare di pronunciare certe innocue parole come: "foglio, gallo, spiaggia, acciaio" se non se ne conoscete l'esatta dizione.
Ipod	Efficace antidoto contro “bambini sul treno“. Si consiglia Gianna Nannini , Loredana Bertè e l’Orchestra Italiana di Renzo Arbore. Effetti indesiderati – l’uso prolungato può dare cefalee.
Kulusuk (Groenlandia)	Ogni ora passata a Kulusuk varrà la pena.
Ladri	Praticamente assenti. Forse perché la Siberia è così a portata di mano?
Limite	...e l’ottavo giorno creò la pancetta con le uova strapazzate, poi con la torta di mele raggiunse la perfezione. Ma quando andò in Oregon e volle fare del vino capì di non essere onnipotente.
Meglio	Dopo aver portato per mesi il vostro computer in giro per il mondo per eliminare quanto subdolamente si è nascosto sotto la tastiera, non pensate che sia sufficiente far girare più volte il più potente degli antivirus: forse sarà necessario chiamare qualche acchiappafantasmi. Anzi la cosa migliore sarà quella di ricorrere direttamente ad un esorcista.
Mistero	In America dove un muro non fa in tempo a rimanere pulito una notte che la mattina dopo si ritrova con sopra un variopinto murales, misteriosamente i bagni dell’autostrada sono più puliti di una sala operatoria di una clinica svizzera specializzata in malattie infettive. Quindi non cercate quelle familiari esaltazioni della la virilità latina che vi hanno lasciato dubbi e perplessità, o quei numeri di telefono promettenti erotiche avventure che siete stati tentati di annotare o specifiche esaltazioni calcistiche che vi hanno lasciato indifferenti quanto le generiche denigrazioni politiche.
Modi di dire	Sto attraversando un difficile momento finanziario. “Non ho abbastanza soldi per invitare a cena il mio cane”
Moneta	Trovandovi a passare per Seul non pensate che ai suoi abitanti cadano abitualmente le monete di tasca: si tratta di un inchino diffusa forma di saluto locale. Non montatevi la testa.
Mosca	Sta perdendo l’anima senza averne pronta una di ricambio.
Neve	Un po’ dovunque.
Pane	Venditrici di pane di Ulan Bator - alla voce Gulag vedi portabagli.
Panettone	Gli irriducibili nostalgici dell’italico panettone, negli Stati Uniti, potranno trovare il “pane alla frutta” che oltre ad essere ottimo ha il vantaggio di essere meno calorico. Avvertenze: meno calorico non dietetico.
Pantofole	Se ne trovano dovunque di ogni colore, tipo e foggia. Compratene un paio non ve ne pentirete.
Personale Transiberiana	Efficiente, cortese, allegro e sempre disponibile
Personale Transomongoliana	Per alcuni versi ricorda quello della nostra compagnia aerea.
Petropavlosk	Il vecchio cocciutamente resiste con più tenacia che altrove. Il nuovo avanza con quel fastidioso passo di chi sa di vincere. La minigonna spadroneggia, il borsello da uomo fa ancora qualche timida apparizione, i jeans a vita bassa con percing ed ombelico al vento trovano forti ostacoli grazie alle basse temperature.
Potala	Palazzo d’inverno del Dalai lama conosciuto in tutto il mondo grazie a Brad Pitt. Gli attuali monaci tibetani che lo infestano recitano malissimo la loro parte di comparse.
Proverbi 1	“Il vero siberiano non è colui sa sopportare il freddo bensì chi sa difendersi dal freddo”.
Proverbi 2	“La vita è un viaggio, viaggiare è vivere due volte”
Sacro	Nel Nuovo Mondo non si scherza con i fuochi d’artificio del 4 luglio, nè con le zucche di Halloween, nè con il ripieno del tacchino del Giorno del Ringraziamento, nè con Babbo Natale e nè con la torta di mele. Sono tutte cose a dir poco sacre come è sacro (e consigliabile) il rimanere sulla stessa corsia dell’autostrada una volta effettuata la scelta. Per quante miglia? Questo è irrilevante.
Salviette battericida	Essenziali.
Santo	Non avendo fatto in tempo a farsi sbranare dai leoni, arrostire su di una graticola, trafiggere come dei puntaspilli nè tantomeno partecipare alle Crociate gli abitanti degli Stati Uniti non hanno Santi. Così per ovvi motivi, legati ad una vecchia ruggine del passato, hanno scelto il meno inglese reperibile su piazza: S. Patrizio. Dal momento che al santo è anche legato un comune credo religioso, in un paese dove le religioni sono prodotti fatti in casa di cui ognuno ha la sua diversa ricetta e sono numerose quanto le pulci del cane del vicino, si è scelto di legare il santo alla birra che è “religiosamente corretta” ed accomuna tutti nella liturgia delle parate, nelle ecumeniche sbronze, nelle risse scacciapensieri e nel pentimento del mal di testa del giorno dopo.
Sapore	Il sapore e l’odore del cibo non hanno fatto in tempo ad imbarcarsi sulle navi dell’Alaska Marine. Di conseguenza solo forma e colore aiutano a distinguere l’hamburger dal pesce fritto e dalla onnipresente pizza.
Se	-Se sarai indulgente con quell’autista che reduce da una festa per l’entrata del nuovo anno cinese, alle due di notte ti porterà con troppa allegria all’aeroporto di Pechino -Se non ti lascerai prendere dalla collera quando sarai costretto a pagare una cifra esagerata per il bagaglio in eccesso ad una insopportabile hostess di terra della Kras Air -Se non ti chiederai degli inutili “perché?” nel constatare che 6 giganteschi televisori al plasma , imballaggio in legno incluso, risultano essere più leggeri delle tue due valigie -Se riuscirai a celar la meraviglia allorché l’addetta al controllo sicurezza dopo averti fatto salire su di una pedana mentre con una mano ti farà scorrere il rilevatore di metalli lungo tutto il corpo, con l’altra ti darà una rude quanto inattesa “rovistata” lì…. esatto proprio lì -Se riuscirai a mantenere la calma anche se quella grassa signora, che è stata fatta incastrare nel minuscolo sedile accanto al tuo della sopramenzionata compagnia aerea, ti rovescerà il tè sui pantaloni -Se sarai grato all’Onnipotente e alla scuola di volo dell’ ex URSS quando il pilota riuscirà a far atterrare l’aereo sulla pista dell’aeroporto di Irkutks , tale e quale a quella di Holiday on Ice -Se sarai così fortunato da compilare correttamente un’immigration card esclusivamente in caratteri cirillici , mongoli ed ideogrammi cinesi -Se sarai paziente con i tassisti , tollerante con i camerieri, indulgente con gli addetti alla lavanderia, deciso con i portabagagli , caritatevole con chi ha bisogno, risoluto con i bambini, -Se sarai tutto questo e molto altro ancora , allora e solo allora .. sarai un uomo Figlio mio
Stati Uniti d’America	Stati Uniti? Hollywood è un’ altra cosa.
Taiwan	La Cina è lontana anzi lontanissima, gli Stati Uniti sono proprio appena girato l’angolo
Tappo	Tappo di Bering - vedi la voce facile.
Tasiilaq	Non c’ è nulla di peggio che vi possa capitare di un guidatore di slitta con un rapporto conflittuale con la muta dei cani, già nervosi di loro per un collettivo ed improvviso attacco di dissenteria
Traffico	Non lamentatevi di quello di Roma, Londra, Parigi , New York se non avete conosciuto quello di Vladivostok con il fondo stradale ghiacciato.
Transiberiana	Quando scendete vi dispiacerà di lasciare quella che per tante ore o giorni , è stata la vostra casa.
Transmongoliana	L’inquietante logo della trasmongoliana è una lince che scappa tenendo stretta tra i denti una (presumo) martora.
Turista (italiano a New York)	L’unica specie ad oggi classificata in grado di consumare un intero brunch pasquale con una mano sola mentre l’altra non abbandona per un solo instante il rassicurante cellulare. I funamboli del Circo di Mosca a confronto sono dei maldestri dilettanti.
Turisti	Non pervenuti.
Ubriachi	Numerosi ma non sempre molesti, anzi la maggior parte discreti.
Vancouver	La prima impressione è quella di essere arrivato nella succursale europea di Tokio ma poi dal numero dei senza tetto, dallo spaccio di droga “ a cielo aperto”, dalla inquietante campagna pubblicitaria “contro il suicidio”, dalle furibonde partite del campionato di hockey trasmesse dall’orario di apertura a quello di chiusura in tutti i pub degni di questo nome, si realizza di essere proprio a Vancouver.
Vicino	Sinonimo siberiano di “lontano”.
Vino	Se ad Irkurtsk, in vena di follie, ordinate del vino e il cameriere vi propone una bottiglia di una casa vinicola bulgara, ed un volta assaggiato sa di tappo, non insistente: in Russia vi sono delle ottime birre.